Pour Nestor

[PatrickS]

Un Belge vient d’arriver à Niederschaeffolsheim à l’hôtel Boeuf Rouge et s’inquiète des horaires du restaurant.
- Le petit déjeuner est servi de 7 heures à 11 heures, le déjeuner de midi à 14 heures et le dîner de 19 à 22 heures …
- Ah, c’est embêtant, fait le vacancier !
- Pourquoi ?
- Parce que ça ne nous laissera pas beaucoup de temps pour visiter l'Alsace

[anonyme12]

chat horreur.jpg (7.76 Kio) Vu 656 fois

calimero TV.jpg (41.91 Kio) Vu 656 fois

NB1: 2ème degré, hein, les autres colocs
NB2: Toutes les occasions, ou presque, sont bonnes pour se marrer, si ...

[PatrickS]

Bonjour,

Nestor, je présume que tu maitrise aussi l'Allemand.
Was sich liebt, das neckt sich, um dann doch eine einzigartige Einheit zu bilden.

Pour ceux qui ne comprennent pas, faites une traduction

Patrick

[anonyme12]

Bonjour,
Nestor, je présume que tu maitrise aussi l'Allemand.
Was sich liebt, das neckt sich, um dann doch eine einzigartige Einheit zu bilden.

50/50. (3 ans d'études à 4 H semaine, il y + de 30 ans).
J'ai fait une recherche en 2 temps mais l'humour ne transparaissait pas à la 1ère analyse, mais bien à la 2ème
1. "Ce qui paraît à première vue être un contraste peut se présenter ensuite comme une unité unique".
2. Qui aime bien châtie bien.
Was sich liebt, das neckt sich.
=> Là, je saisis: il faut lire entre les lignes...

chatquiprie & neige.gif (89.31 Kio) Vu 643 fois