CORRECTIONS AU SEIGNALET
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
CORRECTIONS AU SEIGNALET
Vous trouverez dans ce sujet les corrections en noir pour la 5ème édition, en rouge pour la 6ème (il s'agit souvent des mêmes), le tout en vue de faciliter la préparation d'une 7ème.
La 6eme me pose un problème supplémentaire du fait que l'on y a très malheureusement repassé en caractères courants la plupart des membres de phrases sur lesquels Seignalet avait insisté en les passant en caractères gras dans la 5ème. Cette suppression rend la lecture de la 6ème beaucoup plus indigeste selon moi. Vous pourrez donc, si cela vous est utile, y souligner par exemple en rouge les termes que je donnerai en gras rouge (les définitions) et au crayon gras noir les membres de phrase que je donnerai en gras d'autres couleurs (alternées pour mieux les distinguer les uns des autres)
En guise d'apéritif je vous ponds dans le message suivant la liste des maladies des pages III et IV, remises par ordre alphabétique, suivies de leurs n° de pages et soulignés lorsqu'elles ont pu être améliorées indubitablement (sur un échantillon de plus de 15 sujets).
La 5ème édition (que j'ai écumée malgré ses 660 pages et ses 1081 référeces) est le plus beau travail que j'aie vu de ma vie. Il regorge d'idées pratiques utilisables dans les pires cas. Le petit millier d'erreurs sur lesquelles je me penche (pour restaurer l'attention de ces mijaurées de médecins) ne sont jamais que de tout petit détail : pas une seule erreur de méthode expérimentale ou de raisonnement théorique et surtout une culture phénoménale d'universalisme.
Bonne relecture éventuelle (il n'y aura pas d'interro).
Bien à vous tous
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
p. 13, au milieu, au lieu de AUTOIMMUNES, lire AUTO-IMMUNES ;
p. 14, ligne 27, au lieu de intestinable lire intestinale ;
p. 16, ligne 21, au lieu de connectivités, lire connectivites ;
p. 17, • ligne 4, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
• ligne 16, au lieu de Thyroïde, lire Thyroïdite ;
• ligne 18, remplacer Diabète sucré de type I (DSI) par Myasthénie ;
• ligne 26, au lieu de ' type I (DSI)' lire 'type 1 (DS1)' et aligner l'indentation D.3. avec les 2 qui la précèdent ;
p. 21, avant-dernière ligne, au lieu de Sapho, lire SAPHO ;
p. 22, • 1ère ligne, au lieu de Sensibilité biochimique environnementale (SBE), lire Hypersensibilité chimique multiple (HSCM) ;
• ligne 19, au lieu de résultats, lire maladies ;
p. 32, • ligne 1, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
• ligne 28, au lieu de De cette, lire Cette ;
• ligne 29, au lieu de 'se détache', lire 'diffère de' ;
p. 33, • ligne 1, au lieu de la date, lire l'époque ;
• ligne 18, au lieu de poly-insaturés, lire pluriinsaturés [Le préfixe poly est réservé aux polymères. Ici, il s'agit au contraire de très précieux monomères…] ;
• 5ème ligne avant le bas, au lieu de 'on nous a' , lire 'nous a-t-on' ;
p. 40, • ligne 1, repasser en "non-gras" la partie 'est exposé dans le chapitre 17' ;
• ligne 5, repasser en "non-gras" la partie 'est développé dans le chapitre 24' ;
• ligne 15, au lieu de 32, lire 31 ;
• ligne 18, rétablir : ' Le chapitre 32 conclut cet ouvrage. Sa première partie présente diverses réflexions d'ordre médical. Sa seconde partie élargit le débat en abordant les problèmes écologiques, médecine et écologie étant, à mon sens, souvent liées. Des solutions sont proposées ' ;
p. 47, • ligne 1, au lieu de RiboNucléïque, lire RiboNucléique ;
• ligne 2, au lieu de Désoxyribonucléïque, lire Désoxyribonucléïque ;
• 3ème ligne avant le bas, au lieu de alterné, lire alternés ;
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
Finalement, je ne ferai que présenter des suggestions de corrections sur la 6ème édition.
Je ne maintiendrai plus, non plus (sauf pour les définitions), mes suggestions de rétablissement des caractères gras utilisés dans la 5ème. Adieu donc veau, vache, cochon, couvée. Les colocs dotés de la 5ème édition et qui seraient éventuellement intéressés par le petit millier de corrections que je retenais depuis 11 ans dessus (souvent identiques à celles que je relève dans la 6 ème) devront donc attendre que je m'en sois sorti pour la 6ème.
Bien à vous.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
Il ne doit plus rien à M. le Pr Joyeux car il résulte d'une rapide compilation personnelle. Son intérêt est de tenir en une page (que vous pourrez ainsi glisser dans votre bible, et que l'éditeur pourrait d'ailleurs simplement rajouter à l'occasion d'un prochain retirage).
N'ont pas étés notés les "échecs", ni certains (p. 618), ni probables, ces 2 courtes listes devenant, selon moi, incertaines dans la perspective de notre future jonction avec la méthode Kousmine (surtout quand elle sera "doublée" conformément aux indications du Schweigart). Les succès courants y sont simplement soulignés.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
p. 47, • ligne 2 et 3, au lieu de RiboNucléïque ou DésoxyriboNucléïque, lire RiboNucléique ou DésoxyriboNucléique ;
• ligne 6, au lieu de WATSON et CRICK, lire WATSON et CRICK ;
• lignes 10 et 11, remettre en gras nucléoside nucléotide ;
p. 48, • ligne 3, au lieu de désoxyride, lire désoxyribose ;
• dernière ligne, entre 'pour' et 'obtenir', ajouter ‘en' ;
• lignes 21, 22 et 27, remettre en gras exons ; introns ; génome ;
p. 49, • ligne 14, remplacer 'ce' par 'un même' ;
• lignes 8, 9, 13 et 14, remettre en gras : monomorphes, polymorphes, locus ; allèles ;
p. 50, • ligne 23, au lieu de EZZEL, lire EZZEL ;
• ligne 25, au lieu de CLAVERIE, lire CLAVERIE ; [cela devient du brouillage : on égare l’œil avec des grandes capitales pendant que l’on banalise les définitions] ;
• lignes 4, 6, 16, 17, et 35, remettre en gras gènes dominants, gènes récessifs, homozygote, hétérozygote, alloenzyme et allomucines ;
p. 51, • ligne 7 et 11, au lieu de ‘nucléïque' ou ‘protéïque', lire ‘nucléique' ou ‘protéique' ;
• lignes 23, 26 et 27, remettre en gras : L’ADN, l’histone, l’ARN prémessager (pm) ;
p. 52, • 2 lignes avant le bas du Tableau 1, au lieu de ‘ J = Cytosine', lire ‘C = Cytosine' ;
• dernière ligne du Tableau 1, au lieu de ‘20. ’, lire ‘20, p. 346.’ ;
• avant dernière ligne du texte, au lieu de SCHWEIGHOFFER lire SCHWEIGHOFFER ;
• lignes 2, 3 et 5 du texte, remettre en gras : exons, introns, excision/épisssage ;
[je continue sans plus me soucier de la présentation]
p. 54, • 2 lignes avant le bas, au lieu de ‘les codons’, lire ‘un des codons’ ;
p. 57, • ligne11, au lieu de ‘63. ’, lire ‘63, p. 374.’ ;
• ligne1, au lieu de ‘molécules bactériennes’, lire ‘déchets bactériens ;
p.63, • ligne 3, au lieu de Nox, lire NOx ;
• ligne 22, au lieu de ’27’ , lire ’27, p. 576’ ;
• ligne 28, au lieu de ’32 ’, lire ’32, p. 648’ ;
• ligne 34, au lieu de calcium, lire calcaire ;
p.64, • ligne 18, au lieu de phosphatés, lire phosphorés ;
• ligne 25, au lieu de dioxine , lire dioxines ;
p.65, • ligne 17, au lieu de organophosphatés, lire organophosphorés ;
• 7 lignes avant le bas, au lieu de ‘6’ , lire ‘6, p. 142’ ;
p. 66, • 9 lignes avant le bas, au lieu de ‘dans mes conceptions’, lire ‘selon moi’ ;
p. 67, • 4 lignes avant le bas, au lieu de fanatisme, lire dogmatisme ;
p.70 • ligne 18, au lieu de ‘reverse transcriptase’, lire ‘transciptase inverse’ ;
p.75 • ligne 9, au lieu de ‘un ou une enzyme’, lire ‘un enzyme’ ;
p.76 • 2 lignes avant le bas de la figure 11, au lieu de ‘de la structure’, lire ‘de structure’ ;
p. 170, dernière ligne, au lieu de carbonisés, lire carbonés ;
p. 171, • ligne1, au lieu de Cheeseman et Slater ( 1993), lire (Cheeseman et Slater 1993) ;
• ligne 3, au lieu de O2, lire *O2-- ;
• ligne 5, au lieu de HO , lire HO* ;
• ligne 6, au lieu de O2, lire 1O2 ;
• ligne 7, au lieu de ClHO, lire HClO ;
• ligne 16, au lieu de O2, lire *O2-- ;
• ligne 18, au lieu de Ni tric oxyde, lire Oxyde nitrique ;
• ligne 19 au lieu de Myeloperoxidase, lire Myéloperoxydase ;
• ligne 22 au lieu de oxydant, lire oxydatif ;
p. 172, • ligne10, au lieu de polyinsaturés, lire pluriinsaturé ;
• ligne11, au lieu de ‘mique et intracellulaire ’, lire ‘miques et intracellulaires’ ;
p. 645, • 6 lignes avant la fin, au lieu de chlorofluorocarbones, lire chlorofluorocarbures ;
• avant dernière ligne, au lieu de ‘elles sont dégradées’, lire ‘ils sont dégradés’ ;
• avant dernière ligne, au lieu de ‘chlorine (CIH, CIO)’, lire ‘chlore (Cl2) qui sera ;
• dernière ligne, au lieu de ‘et de fluorine (FH). Ces acides forts détruisent l’ozone 03’, lire ‘dissocié par les ultraviolets en radicaux *Cl capables de réduire l’ozone O3 pour donner O2 + le monoxyde ClO, redissociable à son tour en O2 + Cl2, et ainsi de suite.’
p. 646, • ligne 13, au lieu de CO2, lire CO2 ;
• ligne 14, au lieu de CH4, lire CH4 ;
• ligne 15, au lieu de NO2, NOx, lire NO2, NOx ;
• ligne 16, au lieu de O3, lire O3.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
p. 77, • ligne 15, remettre en gras allostérique ;
p. 49, • ligne 13, ajouter différents entre Les et gènes ;
p. 54, supprimer la correction primitivement prévue 2 lignes avant le bas ;
p. 55, • ligne 4, au lieu de ROBERT lire ROBERT ;
p. 56, • ligne 6, au lieu de TEMIN et BELJANSKI, lire TEMIN et BELJANSKI ;
• ligne 7, au lieu de NORDAU et BELJANSKI, lire NORDAU et BELJANSKI ;
• ligne 14, au lieu de DORMONT, lire DORMONT ;
• ligne 20, au lieu de JANECK, lire JANECK ;
• ligne 23, au lieu de JACOB et MONOD, lire JACOB et MONOD ;
p. 82, • ligne 9, au lieu de 17 , lire ’17, p. 379.’ ;
• 1 ligne avant le bas, au lieu de et, lire ou ;
p. 85, • 6 lignes avant le bas, au lieu de iléocaëcal, lire ileocæcal, puis remettre en gras : duodénum, jéjunum, iléon ;
p. 86, • lignes 9 et 11, remettre en gras : lamina propria, villosités, cryptes ;
p. 88, • ligne 9, encadrer entre 2 virgules ‘ au niveau des plaques de Peyer ‘ : ', au niveau des plaques de Peyer, ' ;
• ligne 3 et 2 lignes avant le bas, remettre en gras desmosomes et la 2ème occurrence de mucines ;
p. 90, • 5 lignes avant le bas, remettre en gras péristaltisme ;
p. 92, • ligne 1, remettre en gras saprophyte ;
p. 93, • 9, 3 et 1 lignes avant le bas, remettre en gras : lymphocytes B, plasmocytes, lymphocytes T et macrophages ;
• 4 lignes avant le bas, au lieu de 7, lire 19 ;
p. 94, • ligne 1, remettre en gras plaques de Peyer ;
• ligne 3, encadrer entre 2 virgules ‘ dépourvu de villosités ‘ : ', dépourvu de villosités, ' ;
• ligne 12, au lieu de ’. D’autant’ , lire ’, d’autant'.
p. 96, • ligne 24, au lieu de PAGANELL , lire PAGANELLI ;
• 2 lignes avant le bas, au lieu de L Rhamnose, lire L-Rhamnose ;
p. 97, • ligne 21, au lieu de cinaëdi, lire cinaedi ;
• ligne 24, après 'du grêle', ajouter (GARGOT et CHAUSSADE 1993 et SCHEINMAN 1996) [réfs. perdues depuis les 3ème et 4ème éditions mais toujours dans la bibliographie] ;
p. 98, • ligne 5, remettre en gras interleukine 4 ;
p. 99, • ligne 2, au lieu de sensibilité, lire hypersensibilité ;
p. 104, • ligne 17, au lieu de préparation, lire saturation ;
p. 106, • lignes 19, 20 et 21, remettre en gras : son, péricarpe et couche haleurone ;
p. 108, • avant-dernière ligne, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
p. 109, • ligne 1, au lieu de secaline et hordeine, lire sécaline et hordéine ;
• ligne 2, au lieu de LOGGINS, lire GOGGINS ;
p. 111, • ligne 8, au lieu de oléïque, lire oléique ;
• ligne 10, au lieu de linoléïque, lire linoléique ;
• ligne 11, au lieu de alpha linolénique, lire alphalinolénique ;
• ligne 12, au lieu de Ac gamma linolénique, lire Acide gammalinolénique ;
• ligne 14, au lieu de caséïne, lire caséine ;
• ligne 16, au lieu de Betaglobuline, lire Bêtaglobuline ;
• lignes 7, 8 et 13, remettre en gras : galactose, myéline et lactose ;
p. 112, • ligne 2, remettre en gras gynolactose ;
• ligne 8, et 9 lignes avant le bas, au lieu de poly-insaturés, lire pluriinsaturés [2 occurrences] ;
• ligne 14, et 3 lignes avant le bas, au lieu de bétaglobulines, lire bêtaglobulines [2 occurrences] ;
p. 113, • ligne 3, au lieu de informations, lire inflations ;
p. 114, • ligne 26, au lieu de (1980 ), lire (1980, 1983) ;
• ligne 27, au lieu de ses malades, lire leurs malades ;
• ligne 29, au lieu de graisses insaturées, lire huiles insaturées.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
Corrections remplaçant celles du Message par hub du 08 mars 2018, 10:59.
p. 11 • ligne 30, au lieu de colon, lire côlon ;
p. 13 • au milieu, au lieu de AUTOIMMUNES, lire AUTO-IMMUNES ;
p. 14 • ligne 27, au lieu de intestinable lire intestinale ;
p. 16 • ligne 21, au lieu de connectivités, lire connectivites ;
p. 17 • ligne 4, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
• ligne 16, au lieu de Thyroïde, lire Thyroïdite ;
• ligne 18, remplacer Diabète sucré de type I (DSI) par Myasthénie ;
• ligne 26, au lieu de ' type I (DSI)' lire 'type 1 (DS1)' et aligner l'indentation D.3. avec les 2 qui la précèdent ;
p. 21 • avant-dernière ligne, au lieu de Sapho, lire SAPHO ;
p. 22, • 1ère ligne, au lieu de Sensibilité biochimique environnementale (SBE), lire Hypersensibilité chimique multiple (HSCM) ;
• ligne 19, au lieu de résultats, lire maladies ;
p. 32, • ligne 1, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
• ligne 28, au lieu de De cette, lire Cette ;
• ligne 29, au lieu de 'se détache', lire 'diffère de ' ;
p. 33, • ligne 1, au lieu de la date, lire l'époque ;
• ligne 2, entre 'changement' et ' d'alimentation ', ajouter ' allégué ' ;
• ligne 18, au lieu de poly-insaturés, lire pluriinsaturés [Le préfixe poly est réservé aux polymères. Ici, il s'agit au contraire de très précieux monomères…] ;
• 5 lignes avant le bas, au lieu de 'on nous a' , lire 'nous a-t-on' ;
p. 40 • ligne 1, repasser en normal la partie 'est exposé dans le chapitre 17' ;
• ligne 5, repasser en normal la partie 'est développé dans le chapitre 24' ;
• ligne 15, au lieu de 32, lire 31 ;
• ligne 18, rétablir : ' Le chapitre 32 conclut cet ouvrage. Sa première partie présente diverses réflexions d'ordre médical. Sa seconde partie élargit le débat en abordant les problèmes écologiques, médecine et écologie étant, à mon sens, souvent liées. Des solutions sont proposées ' ;
p. 45 • dernière ligne, souligner monozygotes ;
p. 47 • ligne 1, au lieu de RiboNucléïque, lire RiboNucléique ;
• ligne 2, au lieu de Désoxyribonucléïque, lire Désoxyribonucléique ;
• ligne 6, au lieu de WATSON et CRICK, lire WATSON et CRICK ;
• ligne 10 et 11, souligner nucléoside et nucléotide ;
• 3 lignes avant le bas, au lieu de alterné , lire alternés.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
p. 48 • ligne 3, au lieu de désoxyride, lire désoxyribose ;
• dernière ligne, ajouter ‘en' entre 'pour' et 'obtenir' ;
• lignes 21, 22 et 27, souligner exons, introns et génome ;
p. 49 ligne 6, au lieu de PENNISI, lire PENNISI ;
• lignes 13-14, ajouter 'différents' entre 'Les' et 'gènes' ;
• ligne 14, remplacer 'ce' par 'un même' ;
• lignes 8, 9, 13 et 14, souligner monomorphes, polymorphes, locus et allèles ;
p. 50 • ligne 23, au lieu de EZZEL, lire EZZEL ;
• ligne 25, au lieu de CLAVERIE, lire CLAVERIE ; [cela devient du brouillage : on égare l’œil avec des grandes capitales pendant que l’on banalise les définitions] ;
• lignes 4, 6, 16, 17 et 35, souligner gènes dominants, gènes récessifs, homozygote, hétérozygote, alloenzyme et allomucines ;
p. 51 • ligne 7 et 11, au lieu de ‘nucléïque' ou ‘protéïque', lire ‘nucléique' ou ‘protéique' ;
• lignes 23, 26-27 et 33, souligner ADN, histone, ARN prémessager (pm) et codon ;
p. 52 • 2 lignes avant le bas du Tableau 1, au lieu de ‘ J = Cytosine', lire ‘C = Cytosine' ;
• dernière ligne du Tableau 1, ajouter ‘, p. 346 ' entre 20 et le point ;
• avant-dernière ligne du texte, au lieu de SCHWEIGHOFFER lire SCHWEIGHOFFER ;
• lignes 2, 3, 5, 6, 9 et 10-11 du texte, souligner exons, introns, excision/épisssage, ARNm, épissage constitutionnel et épissage alternatif ;
p. 53 • lignes 3 et 5, souligner ribosomes et ARNt ;
p. 54 • figure à réassembler ;
p. 55 • ligne 4, au lieu de ROBERT, lire ROBERT ;
p. 56 • lignes 4, 11 et 40 souligner rétrovirus ARN, prions et mitose ;
• lignes 6, 7, 14, 20 et 23, au lieu de TEMIN, BELJANSKI, NORDAU et BELJANSKI, DORMONT, JANECEK et JACOB et MONOD, lire TEMIN, BELJANSKI, NORDAU et BELJANSKI, DORMONT, JANECEK et JACOB et MONOD ;
• ligne 31, au lieu de ' explique pourquoi ', lire ' s'explique par le fait que ' ;
p. 57 • ligne 11, ajouter ‘, p. 374’ entre 63 et le point ;
• ligne 21, au lieu de ‘molécules bactériennes’, lire ‘déchets bactériens ' ;
p. 63 • ligne 3, au lieu de Nox, lire NOx ;
• ligne 22, au lieu de 27) , lire 27, p. 576) ;
• ligne 28, au lieu de 32. , lire 32, p. 648. ;
• ligne 34, au lieu de calcium, lire calcaire ;
p. 64 • ligne 18, au lieu de phosphatés, lire phosphorés ;
p. 65 • ligne 17, au lieu de organophosphatés, lire organophosphorés ;
• 7 lignes avant le bas, au lieu de ‘6.’, lire ‘6, p. 142.’ ;
p. 66 • 9 lignes avant le bas, au lieu de ‘ce qui, dans mes conceptions,’ , lire ‘ce qui, selon moi, ’ ;
p. 67 • 4 lignes avant le bas, au lieu de fanatisme, lire dogmatisme ;
p. 69 • 10 lignes avant le bas, ajouter ', p 67 ' entre 10 et ) ;
p. 70 • ligne 18, au lieu de ‘reverse transcriptase’, lire ‘transciptase inverse’ ;
p. 75 • ligne 11, au lieu de ‘ au féminin, bien qu'il soit licite de dire un ou une enzyme’, lire ‘ au féminin, bien qu'il soit licite de dire un enzyme ’ ;
• lignes 23 et 24, souligner spécificité de substrat et spécificité d'action ;
p. 76 • 2 lignes avant le bas de la figure 11, au lieu de ‘de la structure’, lire ‘de structure’ ;
• 3 lignes avant le bas, souligner isoenzymes ;
p. 77 • ligne 4, ajouter (GARRIC 1995) entre enzyme et ". Celui" ;
• ligne 15, souligner allostérique ;
p. 78 • entre ' sont ' et les 2 points, ajouter (HILL et MATRONE 1970)
• ligne 20, souligner proenzyme.
- kate
- Colocataire
- Messages : 1684
- Enregistré le : 25 août 2012, 13:37
- Enquête de référencement : blog
- Citation : amour et gratitude
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
ça serais bien d'envoyer aussi tes correction au site SEIGNALEIT
https://www.seignalet.fr/fr/
pour qu'ils puissent apporter des corrections a prochaine édition du livre
L'alimentation , la troisième médecine
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
p. 82 • ligne 9, au lieu de ’17.’, lire ’17, p. 379.’ ;
• ligne 9, au lieu de polyinsturés, lire pluriinsaturés ;
• 5 lignes avant le bas, au lieu de les médecins Kousminiens (1989), lire l’ASSOCIATION MÉDICALE KOUSMINE (1989) ;
• 1 ligne avant le bas, au lieu de d’encrassage et d’élimination, lire d’encrassage ou d’élimination ;
p. 83 • ligne 10, au lieu de incriminer directement les enzymes, lire évoquer directement les enzymes ;
• 5 lignes avant le bas, au lieu de ‘6.’ lire ‘6, p. 131.’ ;
• 2 lignes avant le bas, au lieu de dans mon expérience, lire suivant mon expérience ;
p. 85 • 6 lignes avant le bas, au lieu de iléocaëcal, lire ileocæcal ;
• 4, 2 et 1 lignes avant le bas, souligner duodénum, jéjunum et iléon ;
p. 86 • lignes 9 et 11, souligner lamina propria, villosités, et cryptes ;
p. 88 • ligne 9, encadrer entre 2 virgules ‘au niveau des plaques de Peyer ‘ : , au niveau des plaques de Peyer, ;
• ligne 10, 17, 21, 23, 28, 30, 34, et 2 lignes avant le bas, souligner bordure en brosse, jonctions serrées, filaments d’actine, anneau d’actine, jonctions intermédiaires ou adhérentes, desmosomes, peptides trifoliés, mucus et la 2ème occurrence de mucines ;
p. 89 • 4 lignes avant le bas, au lieu de cholecystokinine, lire cholécystokinine ;
p. 90 • 5 lignes avant le bas, souligner péristaltisme ;
p. 91 • ligne 10, au lieu de secrétaires, lire sécrétoires ;
p. 92 • ligne 1, souligner saprophyte ;
p. 93 • lignes 9, 3, et 1 ligne avant le bas, souligner lymphocytes B, plasmocytes, lymphocytes T et macrophages ;
• 4 lignes avant le bas, au lieu de figure 7, lire figure 19 ;
p. 94 • ligne 1, souligner plaques de Peyer ;
• ligne 3, encadrer entre 2 virgules ‘dépourvu de villosités‘ : , dépourvu de villosités, ;
• ligne 12, au lieu de . D’autant , lire , d’autant ;
p. 96 • ligne 24, au lieu de PAGANELL , lire PAGANELLI ;
• 3 lignes avant le bas, au lieu de Chrome 51, lire Chrome-51 ;
• 2 lignes avant le bas, au lieu de L Rhamnose, lire L-Rhamnose ;
p. 97 • ligne 21, au lieu de cinaëdi, lire cinaedi ;
• ligne 27, entre ‘anti-inflammatoires ‘, et ‘non stéroïdiens’ ajouter (GARGOT et CHAUSSADE 1993 et SCHEINMAN 1996) [réfs. tues depuis les 3ème et 4ème éditions mais toujours dans la bibliographie] ;
p. 98 • ligne 5, souligner interleukine 4 ;
p. 99 • ligne 2, au lieu de sensibilité, lire hypersensibilité ;
p. 101 • 7 lignes avant le bas, au lieu de calories, lire nutriments ;
p. 102 • ligne 4, au lieu de poly-insaturés, lire pluriinsaturés ;
p. 104 • ligne 17, au lieu de préparation des huiles, lire saturation des huiles ;
p. 106 • lignes 19, 20 et 21, souligner son, péricarpe et couche haleurone ;
p. 108 • avant-dernière ligne, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
p. 109 • ligne 1, au lieu de secaline et hordeine, lire sécaline et hordéine ;
• ligne 2, au lieu de LOGGINS, lire GOGGINS ;
p. 111 • ligne 8, au lieu de oléïque, lire oléique ;
• ligne 10, au lieu de linoléïque, lire linoléique ;
• ligne 11, au lieu de alpha linolénique, lire alphalinolénique ;
• ligne 12, au lieu de Ac gamma linolénique, lire Acide gammalinolénique ;
• ligne 14, au lieu de caséïne, lire caséine ;
• ligne 16, au lieu de Betaglobuline, lire Bêtaglobuline ;
• lignes 2, 7, 8 et 13, souligner lactose, galactose, myéline et lactase ;
p. 112 • ligne 2, 6, 15, 16 et 18 souligner gynolactoses, palmitique, oléique, Alphalactalbumine, Lactotransferrine, et IgA sécrécrétoires ;
• ligne 8, au lieu de poly-insaturés, lire pluriinsaturés ;
• ligne 14, au lieu de bétaglobulines, lire bêtaglobulines ;
• ligne 18, supprimer En ;
p. 113 • ligne 3, au lieu de informations, lire inflations ;
• 9 lignes avant le bas, au lieu de poly-insaturés, lire pluriinsaturés ;
• 3 lignes avant le bas, au lieu de bétaglobuline, lire bêtaglobuliune ;
p. 114 • ligne 26, au lieu de (1980), lire (1980, 1984) ;
• ligne 27, au lieu de ses malades, lire leurs malades ;
• ligne 29, au lieu de graisses insaturées, lire huiles insaturées.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
Chère Manon,
Les petites capitales ne fonctionnent plus à 15:28 à la copie de mes posts de corrections Seignalet, alors qu'elles fonctionnaient encore hier à 18:36. Cela rend impossible la transmission de corrections papier compréhensibles en ce qui concerne les citations.
Avec toute mon amitié.
P.S. Ce MP ne passe pas.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
Bonsoir, chère Kate,
Si je ne bénéficiais pas de ton approbation et de la gentillesse de quelques autres colocs, il y a longtemps que j'aurais dételé. MP suit (s'il veut bien passer).
Amitiés.
-
- Colocataire
- Messages : 190
- Enregistré le : 13 févr. 2018, 18:30
- Enquête de référencement : firefox
Re: CORRECTIONS AU SEIGNALET
p. 115 • ligne 8, au lieu de coëliaque, lire cœliaque ;
p. 116 • ligne 19, mettre trans et cis en italique ;
• ligne 20, au lieu de ‘chapitre 3' , lire ‘chapitre 3, p. 76' ;
• lignes 21 à 28, repasser en normal de ‘ On peut’ à ‘acides gras’ ;
• ligne 27, au lieu de "Au chapitre", lire "Section E, p. 120" ;
• ligne 28, mettre trans en italique ;
• ligne 29, au lieu de BURGER, lire BURGER ;
• ligne 35, au lieu de 'protéines, dont les', lire ‘protéines. Ses' ;
• une ligne avant le bas, remplacer l’espace entre la lettre grecque et 'carboline’ par un trait d’union [2 occurrences] ;
p. 117 • ligne 1, remplacer l’espace entre la lettre grecque et 'carboline’ par un trait d’union ;
• ligne 14, souligner réactions de Maillard ;
• ligne 22, au lieu de 'colorés', lire 'colorées' ;
• ligne 37, mettre ' selon moi' entre virgules : ‘, selon moi,’ ;
p. 119 • ligne 23-24, au lieu de école de, lire Association Médicale ;
p. 120 • ligne 19, au lieu de linoléïque et 'alpha linolénique', lire linoléique et alphalinolénique ;
• ligne 20, mettre cis en italique ;
• lignes 26, 31, et 2 lignes avant le bas, mettre trans en italique [3 occurrences] ;
p. 121 • lignes 1, 3 et 6, au lieu de poly-insaturés ou polyinsaturés, lire pluriinsaturés [3 occurrences] ;
• lignes 2, 7 et 11, mettre trans en italique [3 occurrences] ;
• ligne 3, mettre cis en italique ;
• ligne 13, au lieu de 1983, lire 1980 ;
• ligne 13, au lieu de 1989) a, lire 1989) à ;
p. 122 • ligne 10, au lieu de poudre à laver, lire poudre à lever ;
p. 123 • ligne 21, ajouter ', p. 64' entre le 2 et son point ;
• 1 ligne avant le bas, au lieu de 'poly-insaturés', lire pluriinsaturés ;
p. 125 • ligne 5, au lieu de chers, lire cher ;
p. 126 • 4 lignes avant le bas, souligner prion ;
p. 127 • ligne 4, transposer '( ' et ' PAULY et coll.' ;
p. 128 • ligne 17, au lieu de loi, lire Loi ;
• ligne 36, au lieu de ‘côtes où’, lire ‘côtes, où’ ;
p. 129 • ligne 28, au lieu de 'Ainsi au', lire 'Ainsi, au' ;
p. 132 • ligne 16, au lieu de chapitre 5, lire p. 106 ;
• lignes 22 et 24, souligner kamut et ' petit épeautre ' ;
• ligne 35, au lieu de chapitre 5, lire p. 108 ;
p. 133 • lignes 8 et 14, souligner ' toxiques lipophiles ', élongases et désaturases ;
• ligne 15, au lieu de oméga 3, lire triinsaturés [le plus précieux d'entre eux, l'acide gamamlinolénique, 30 fois leur prix, est delta 6 et anti-inflammatoire naturel exceptionnel ! ] ;
• ligne 34, au lieu de qu'on compte, lire que l'on compte ;
p. 135 • lignes 2, 13, 30 et 37, souligner saccharose, glucose, fructose et lactose ;
• ligne 36, au lieu de dans un chapitre ultérieur, lire p. 487 ;
• ligne 41, au lieu de faibles quantités, lire impuretés ;
• ligne 44, mettre trans en italique ;
p. 136 • ligne 1, au lieu de ‘’des acides gras mono-insaturés’’, lire ‘’ l’acide oléique (mono-insaturé)’’ ;
• ligne 2, au lieu de alpha linoléique, lire alphalinolénique ;
• ligne 3, au lieu de acide linoléique, lire acide gammalinolénique ;
• ligne 25, au lieu de quatre, lire cinq ;
p. 137 • 6 lignes avant le bas, au lieu de conclue, lire conclut ;
p. 139 • lignes 17 et 29, au lieu de chances, lire risques [2 occurrences] ;
• lignes 37 et 39, souligner ' douve du foie' et trichine ;
p. 140 • ligne12, souligner tampons ;
p. 142 • 10 lignes avant le bas, souligner nicotine ;
p. 151 • ligne 4, au lieu de ' résultant une', lire ' résultant d'une' ;
• ligne 5, intervertir "d'activités", et ' potentiel' ;
p. 152 • ligne 10, au lieu de Langherans, lire Langerhans ;
• ligne 26, au lieu de hydrolyques, lire hydrolytiques ;
• lignes 2, 9-13, 16, et 5 lignes avant le bas, souligner lymphocytes B, cellules de Langerhans, cellules endothéliales, cellules folliculaires interdigitantes, cellules dendritiques et plasmocytes ;
p. 154 • ligne 16, au lieu de Ig/Ig, lire Ig-alpha / Ig-bêta ;
• ligne 14 puis 2 lignes avant le bas, souligner BCR puis TCR ;
p. 157 • ligne 17 et 18, souligner récepteurs de surface et ligands ;
p. 158 • ligne 12, souligner TNF et interférons ;
p. 159 • ligne 22, mettre entre virgules ', sur la membrane,' ;
p. 160 • lignes 5 et 25, souligner anticorps, immunoglobulines et polynucléaires ;
p. 161 • lignes 1, 4, 35 et dernière, souligner perforine, apoptose, idiotypes et clonotypes ;
• ligne 33 et 36, au lieu de antiidiotypes, lire anti-idiotypes ;
p. 162 • titre de la figure 27, au lieu de anti idiotypes, lire anti-idiotypes ;
p. 163 • 19 lignes avant le bas, au lieu de Hormon , lire Hormone ;
• dernière ligne, au lieu de forts nombreuses, lire fort nombreuses ;
p. 167 • 3 lignes avant le bas, au lieu de thrombien, lire thrombine ;
p. 168 • ligne 10, chasser à la ligne suivante ‘ phopholipase A.’ ;
• ligne 14, au lieu de vasocactives, lire vasoactives ;
• ligne 35, au lieu de micro organismes, lire micro-organismes ;
• ligne 38, au lieu de NICOLAS, lire NICOLAS ;
• ligne 40, ajouter un point après 'inflammation' ;
• ligne 41, au lieu de phospholipose, lire phospholipase ;
p. 169 • 10 lignes avant le bas, au lieu de acether, lire acéther ;
p. 170 • 1 ligne avant le bas, au lieu de phosphores, lire phosphorés ;
• dernière ligne, au lieu de carbonisés, lire carbonés ;
p. 171, • ligne1, transposer 'CHEESEMAN et SLATER' et '( ' ;
• lignes 3 et 16, au lieu de O2. lire *O2-- ;
• lignes 4 et 17, au lieu de H2O2. lire H2O2 ;
• ligne 5, au lieu de HO. lire HO* ;
• ligne 6, au lieu de O2. lire 1O2 ;
• lignes 7 et 18, au lieu de NO. lire NO ;
• ligne 8 et 19, au lieu de ClHO. lire HClO .
• ligne 18, au lieu de Ni tric oxyde, lire Nitric oxide ;
• ligne 19 au lieu de Myeloperoxidase, lire Myéloperoxydase ;
• ligne 22 au lieu de oxydant, lire oxydatif ;
p. 172, • ligne10, au lieu de polyinsaturés, lire pluriinsaturé ;
• ligne11, au lieu de ‘membranes plasmique et intracellulaire ’, lire ‘membranes plasmiques et intracellulaires’ ;
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message
-
- 124 Réponses
- 18287 Vues
-
Dernier message par clear
-
- 9 Réponses
- 4629 Vues
-
Dernier message par mirzoune
-
- 5 Réponses
- 3823 Vues
-
Dernier message par entr2o
-
- 5 Réponses
- 2079 Vues
-
Dernier message par flöchen
-
- 5 Réponses
- 1947 Vues
-
Dernier message par entr2o
-
- 2 Réponses
- 2889 Vues
-
Dernier message par PatrickS
-
- 1 Réponses
- 909 Vues
-
Dernier message par saltarella
-
- 19 Réponses
- 3342 Vues
-
Dernier message par nanie63
-
- 8 Réponses
- 5090 Vues
-
Dernier message par Profil supprimé 55
-
- 25 Réponses
- 3614 Vues
-
Dernier message par Zeblond
-
- 13 Réponses
- 3197 Vues
-
Dernier message par Dodu-de-la-plume
-
- 9 Réponses
- 1310 Vues
-
Dernier message par nine49
-
- 9 Réponses
- 1313 Vues
-
Dernier message par CharlIne
-
- 6 Réponses
- 5656 Vues
-
Dernier message par flöchen