L'Appart'

[cecilie]

Je viens faire un petit tour ici pour une amie.

Je vis en Allemagne . Mon amie est allemande, c'est donc moi qui vient vous demandé quelques petits trucs.
elle a de nombreuses douleurs musculaires(au lever, elle est raide et otu fait mal) , des années qu'elle va chez les médecins qui lui disent qu'elle n'a rien et que c'est psy.
Elle ne reagit pas au points douleureux de la fibro(elle m'a montré ses poignets, dans le livre de Seignalet ces points ne sont pas précisés). Est-ce possible quand meme que ce soit une fibro?

En plus elle a de gros problemes d'asthme et une tendance a la spasmo. elle a deja remarqué que , si le soir elle mange beaucoup de pain, le matin suivant est très très dure. ( Je lui est parlé de Seignalet mais ici personne ne connait et le livre n'est helas pas traduit!)
Elle a pour projet de faire un jeune car elle est sure que la nourriture a une grande influence.

Si quelqu'un pouvait donner des pistes ou elle pourrait chercher par rapport a ses douleurs, vous vous y connaissez dans ce parcours du combattant . Merci.

[petzouille]

ce pourrait davantage correspondre a un début de SPA
demandez lui si elle a des douleurs dans les pieds et au niveau du bassin
le jeun oui ...et branchez la sur une "cure de pommes" de deux à trois jours
et limitation stricte sur les lipides pendant une semaine ou deux pour "désarmorcer" le processus inflammatoire
peu de graisses et seulement si ce sont des omegas 3..et encore PEU
rien que cela devrait l'ameliorer dans un certain temps vous pourrez lui parler d'une complementation VIT du grooupe B...anti-oxydants dont VIT C et des probiotiques

Bonne journee

PETZOUILLE

[cecilie]

merci !

[PatrickS]

Bonjour,

Est ce qu'elle était voir un "Heilpraktiker"? Ou un médecin Homéopathe.

J'ai recherché un peu sur google.de. Le problème des noms de pathologies en allemand (à par le rhume, et la SEP) je ne connais pas exactement, la PR c'est arthritis reumatoide et sur ce point j'ai continué mes recherches (même régime) et j'ai trouvé ça:

In der Arthritis zu vermeiden Nahrungsmittel,
Die folgenden Nahrungsmittel können den Anfang von Symptomen starten und sollten von Ihrem Arthritisdiät – beseitigt werden oder so wenig wie möglich verwendet werden:
• Milch und Milchprodukte
• Mehl
• Zucker
• rotes Fleisch
• Butter und Margarine
• Schokolade
• Zucker
• Nahrungsmittel, die Zucker– wie Sirup, Honig und Gelee enthalten
• Koffein
• weiße Kartoffeln
• rote Pfeffer
• Salz – Gebrauch so wenig wie möglich
• Weizenmehl
• Kleie
Ce sont les aliments à éviter ou à consommer en petites quantités, il y a: lait et produits laitiers, farine, sucre, viande rouge, beurre ou margarine, chocolat, sucre, produits sucrés, caféine, pommes de terre blanches?, poivre rouge, sel, farine de froment, le dernier je ne sais pas.
C'est sur le site: http://www.articlegarden.com/de/Article ... lief/84290

Un autre site ou on parle de supprimer les mêmes produits que Seignalet, avec oméga6, de supplémenter en magnésium, etc...
http://www.kersti.de/VA013.HTM

Bonne chance à ton amie.

A+ Patrick

[cecilie]

merci beaucoup pour ces liens.
j'ai le probleme en effet de trouver les equivalents des noms de maladies que je ne conaissais pas avant de lire Seignalet.(heureusement pour moi)

[Xena]

bonjour, ton amie est dans mon cas....
rien de diagnostiqué ou alors des diagnostics toujours contradictoires...
si je ne mange pas de gluten le soir, et si je ne mange rien après 18 h , je vais bien mieux pas de douleurs la nuit et le matin....

plusieurs pistes à verifier :

- 18 points douloureux de fibro (tu pourras les trouver sur le net)
maladie identique mais sans les points douloureux = fatigue chronique
- thyroide?
- debut de SPA ou SEP?

troubles intestinaux???

problème de posturologie (methode de lisbonne)
(port de semelle?)

oclusion dentaire?

tout cela est à vérifier....

bon courage à elle

nad
il me semble qu'il y a une clinique a karlsruhe qui s'occupe de la fibromyalgie de manière specifique et qui propose des cures....

ou habites tu???

[cecilie]

je n'habite qu'a 30km de Karlsruhe.

il faut que je reparle avec ma cop pour savoir vraiment tous ces symptomes. Je sais qu'elle a vu beaucoup de doc, qu'*on a exclu chez elle la fibro ...En resume elle n'a rien , c'est tout dans la tete parce que a cause de tous ces symptomes, bien sure qu'elle ne va pas bien et les docs ont tendance a inverser loa machine.

[la cigale]

a-t-elle fait la sérologie de lyme ou co infections, EBV, et intoxication aux métaux lourds entre autre

[PatrickS]

Bonjour,

En recherchant ce qu'on propose comme BONNE alimentation de l'autre côté du Rhin, je suis tombé sur l'Appart' et j'ai vu qu'on pouvait faire traduire par Google. La traduction est, disons le: bizarre, surement grâce à notre grammaire
Pour ton amie, qu'elle se branche ici: http://translate.google.de/# et qu'elle mette l'adresse de l'Appart' (ou l'adresse d'un sujet particulier) dans le cadre, choisir les langues: français, allemand , et cliquer sur Übersetzen (traduire pourles francophones)

A+ Patrick

[talia67]

hello cécilie,

pour ce qui est du jeûn qu' elle semble vouloir entreprendre, dis lui de ne pas le faire sans avoir fait des recherches à ce sujet là. pour ne pas faire plus de mal que de bien. car il faut préparer qq jours avant son alimentation, et reprendre en respectant de nouvelles règles les premiers temps, et progressivement.
donc le mieux et le plus aisé, est, comme le dit prof, une mono diète. pomme par exemple. bio bien sûr.

elle peut par exemple taper sur son moteur de recherche internet : "rohkost". elle tombera sur des sites sur l' alimentation saine/santé. bien sûr il y en aura des biens et des... louches et bidons. à elle de faire le tri dans les infos données. actuellement, je fais ça. visiblement, il y a une plus grande ouverture d' esprit en allemagne sur l' alimentation crue et vivante, qu' en france. quelle chance vous avez toutes les deux de parler l' allemand aisément, car la traduction en français des sites "rohkost" laisse plus qu' à désirer, et me donne quelques fois des petits fous rires....

et dr catherine kousmine est traduite en allemand. elle peut ainsi se renseigner sur l' hygiène intestinale par exemple.

donne nous des nouvelles de ton amie, cécilie.

[cecilie]

Merci!!!!!!!!!